"ଯୋଗାଣର କୌଣସି ଅଭାବ ନାହିଁ। ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ବର୍ତ୍ତମାନର ଯୋଗାଣ ଏବଂ ଚାହିଦା ପରିସ୍ଥିତିର ସଠିକ୍ ପ୍ରତିଫଳନ ନୁହେଁ," ଲାଙ୍ଗ ଷ୍ଟିଲ୍ ସୂଚନା ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ରର ବିଶ୍ଳେଷକ ୱାଙ୍ଗ ଜିଙ୍ଗ କହିଛନ୍ତି। ସୋମବାର ଦିନ, କେନ୍ଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ଟ୍ରାକ୍ କରାଯାଇଥିବା ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତି ମେଟ୍ରିକ୍ ଟନ୍ରେ ହାରାହାରି 6,510 ୟୁଆନ୍ ($1,013) ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, ଯାହା ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ 6.9 ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି। ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା 2008 ମସିହାରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଐତିହାସିକ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସୀମା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ। ଗ୍ରେଡ୍-3 ରିବାର୍ର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତି ଟନ୍ରେ 389 ୟୁଆନ୍ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, ଯେତେବେଳେ ହଟ୍-ରୋଲ୍ଡ୍ କଏଲ୍ର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରତି ଟନ୍ରେ 369 ୟୁଆନ୍ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି। ଲୁହା ପଥର, ହଟ୍-ରୋଲ୍ଡ୍ ରୋଏଲ୍ ଏବଂ ରିବାର୍ର ମୁଖ୍ୟ ଭବିଷ୍ୟତ ମୂଲ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ଦୈନିକ ସୀମାକୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି। ବଜାର ବିଶ୍ଳେଷକମାନେ ଅସ୍ୱାଭାବିକ ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ ବିଷୟରେ ଚେତାବନୀ ଜାରି କରିଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ପ୍ରମୁଖ ଇସ୍ପାତ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ସେୟାର ମୂଲ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଗତ କିଛି ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି। ସୋମବାର ଦିନ ସେନଜେନ୍ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ବେଜିଂ ଶୋଗାଙ୍ଗ୍ କୋ ଲିମିଟେଡ୍ ଏକ ବିବୃତ୍ତିରେ କହିଛି ଯେ କମ୍ପାନୀର କାର୍ଯ୍ୟ, ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପରିସ୍ଥିତି ଏବଂ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟବସାୟ ପରିବେଶରେ ସମ୍ପ୍ରତି କୌଣସି ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦେଖାଯାଇ ନାହିଁ। କମ୍ପାନୀ କହିଛି ଯେ ବର୍ଷର ପ୍ରଥମ ତିନି ମାସରେ ଏହାର ରାଜସ୍ୱ ୨୯.୨୭ ବିଲିୟନ ୟୁଆନକୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, ଯାହା ବାର୍ଷିକ ଆଧାରରେ ୬୯.୩୬ ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି। ସେୟାରଧାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ନିଟ୍ ଲାଭ ବାର୍ଷିକ ଆଧାରରେ ୪୨୮.୧୬ ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ୧.୦୪ ବିଲିୟନ ୟୁଆନରେ ପହଞ୍ଚିଛି। ୱାଙ୍ଗଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, ଯୋଗାଣ ଅଭାବ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଶଙ୍କା ଯୋଗୁଁ କ୍ଷଣସ୍ଥାୟୀ ଇସ୍ପାତ ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି। ଚୀନ୍ କହିଛି ଯେ ସେ 2030 ସୁଦ୍ଧା କାର୍ବନ ନିର୍ଗମନକୁ ସର୍ବାଧିକ କରିବାକୁ ଏବଂ 2060 ସୁଦ୍ଧା କାର୍ବନ ନିରପେକ୍ଷତା ହାସଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ। ସରକାର ଇସ୍ପାତ ଶିଳ୍ପର କ୍ଷମତା ହ୍ରାସ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମଗୁଡ଼ିକର ତଦନ୍ତ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଯୋଜନା କରୁଛି। ଶିଳ୍ପ ଏବଂ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପୂର୍ବରୁ କ୍ଷମତା ସ୍ୱାପ୍ ପାଇଁ କଠୋର ନିୟମ ଘୋଷଣା କରିଥିଲା। ଇସ୍ପାତ କ୍ଷମତା ସ୍ୱାପ୍ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ଅନୁପାତ ସହିତ ଅନ୍ୟତ୍ର ବନ୍ଦ ପାଇଁ ନୂତନ କ୍ଷମତା ସ୍ୱାପ୍ କରିବା। ଜୁନ୍ 1 ତାରିଖରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ, ବାୟୁ ପ୍ରଦୂଷଣ ନିବାରଣ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ କ୍ଷମତା ସ୍ୱାପ୍ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ବଦଳ ଅନୁପାତ 1.5:1 ରୁ କମ୍ ହେବ ନାହିଁ, ଯେଉଁଥିରେ ବେଜିଂ-ତିଆନଜିନ୍-ହେବେଇ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ୟାଙ୍ଗତ୍ଜେ ନଦୀ ଡେଲ୍ଟା ଅଞ୍ଚଳ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ, ସାଧାରଣ ବଦଳ ଅନୁପାତ 1.25:1 ରୁ କମ୍ ହେବ ନାହିଁ। ଶିଳ୍ପ ଏବଂ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ମନ୍ତ୍ରୀ ଜିଆଓ ୟାକିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରତି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଚୀନ୍ ଚଳିତ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଉତ୍ପାଦନ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ଅଶୋଧିତ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କରିଛି। ୱାଙ୍ଗ କହିଛନ୍ତି ଯେ କ୍ଷମତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପରେ ଅତିରିକ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱ କିଛି ପରିମାଣରେ ଉଚ୍ଚ ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ବଜାର ଆଶାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଛି। ଲୁହା ଏବଂ ଇସ୍ପାତ ପରାମର୍ଶଦାତା ମାଇଷ୍ଟିଲର ସୂଚନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଏବଂ ବିଶ୍ଳେଷକ ଜୁ ଜିଆଙ୍ଗଚୁନ୍ କହିଛନ୍ତି ଯେ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ସମସ୍ତ ଇସ୍ପାତ କାରଖାନାର ଉତ୍ପାଦନକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଯୋଜନା କରୁନାହାଁନ୍ତି, ବରଂ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଅପଗ୍ରେଡକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରୁଛନ୍ତି। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଉଚ୍ଚ ପରିବେଶ ସୁରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଥିବା ଇସ୍ପାତ କାରଖାନାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାୟତଃ ଏହି କଟକଣାରୁ ମୁକ୍ତ ଥାଆନ୍ତି, ସେ କହିଛନ୍ତି। ୱାଙ୍ଗ କହିଛନ୍ତି ଯେ କ୍ଷଣିକ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନରେ ହ୍ରାସ ଘଟିବ ନାହିଁ ଏବଂ କିଛି ଲୋକଙ୍କ ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ ଯୋଗାଣ ହ୍ରାସ ପାଇବ ନାହିଁ। ବିଶ୍ୱ ବଜାର ଚାହିଦା ଏବଂ ମୁଦ୍ରାସ୍ଫୀତିର ପ୍ରଭାବ ମଧ୍ୟ ଦୁର୍ବଳ ହେଉଛି, ସେ କହିଛନ୍ତି। ଚୀନ୍ ଲୁହା ଏବଂ ଇସ୍ପାତ ସଂଘ ଅନୁଯାୟୀ, ପ୍ରମୁଖ ଇସ୍ପାତ କାରଖାନାଗୁଡ଼ିକ ଏପ୍ରିଲ ମାସରେ ପ୍ରାୟ 2.4 ନିୟୁତ ଟନ୍ ଅଶୋଧିତ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଗତ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ 19.27 ପ୍ରତିଶତ ଅଧିକ। ଲାଞ୍ଜ ଷ୍ଟିଲ୍ ସେଣ୍ଟରର ତଥ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ, ମେ ୭ ସୁଦ୍ଧା ଦେଶର ୨୯ଟି ପ୍ରମୁଖ ସହରରେ ମୋଟ ଇସ୍ପାତ ଇନଭେଣ୍ଟରୀ ୧୪.୧୯ ନିୟୁତ ଟନ୍ ରେ ପହଞ୍ଚିଛି, ଯାହା ପୂର୍ବ ସପ୍ତାହ ତୁଳନାରେ ୧୪,୦୦୦ ଟନ୍ ଅଧିକ ଏବଂ ଆଠ ସପ୍ତାହ ଧରି ଲଗାତାର ହ୍ରାସ ପରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସକାରାତ୍ମକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାସଲ କରିଛି।
